Post-Travel-Depression und Heimweh nach Mui Ne…

https://lh3.googleusercontent.com/kSdjq7JqA6UdQeJJAUEgMBU80zt31MZWifNlm7sQB6lh7WQyiDN6PGTVHhXnNGX8w4-kVBKx-fYTLiAo0hxftUhh1kv4xSMKn6U0EZ30AUWx_IDXj7i4v76xZC8EHqw8kJsaYRCYosNLT7Ynwe86Lu1kfd_Mz1uX34GOGjaMUk7Fl-yPH4otEMy3IMy29IaJ1IArncqx6HZYwwl5pKzNVrII1As444riUGoT9KFatgB01Jsl89N6M7ZEKwQZ-4BsXl8K4lDG4ckfBiHylp-wrhhJ0C9t4FtqHa5wwz33itvg8ou7jCe4ywsSxpFS8c_9jIclXCuAU1i0Wf-2z5tBITigJr_EXiCVGSMenpwt7CILn8Uet4oY5g21V-AbyEIHl1SdoqLi_xbixouXktObZodkp6y4R28AJamTOyKszc-lEag8bEiqEHw-4DMmyt2u06_tklHv21kgUq7nBFhXXA9IBqBn9AGZwDTbgBXUtqY0Mo49A9OKPQLQ_j0OXEpSgx3Cg5PZk1VijxdzajNiuJ2nqyqtirKsTVxewyMdUKN_n35EwY856aDwDStMJ8qHvuUCBq-GDozaDIcl8DCddCiuZDB9_pE3mYO_jeqDiHvYcesbdfyX802t4I94jPl1bpv1OcSOLpzIUIICOr_WWjyDKyiJvuJOMz0rOBmuponDHI9CPKFYwcJCJbp6=w492-h657-no?authuser=0

So meine Lieben, also jetzt bin ich knapp 3 Monate in Deutschland und finde mich nicht wirklich in das Leben hier ein. OK, durch Corona sind die Bedingungen eh unter aller Sau, aber auch so merke ich, dass Vietnam zu …

Posted in Allgemein | Leave a comment

It´s not a goodbye – it´s just a see you later

https://lh3.googleusercontent.com/pw/ACtC-3eNQi5wnhqi9SBkqrbNzN-Ae3URDkZYyC7lM3kmXB47gnRd5pMIUTRJXWxt4G6rdwiPDJd_j4-NSPVG-BhySLhG_7YM4Kq3qNOiPxkBOv_o8-zU2GlOkY-pHJXFRWyjpaTt4Y4qlrP-SmdpxOmTDe3a=w876-h657-no?authuser=0

I´m so sorry – ich habe meinen Blog und meine Leser (falls da welche sein sollten;-) ziemlich vernachlässigt… Hatte mir schon so oft vorgenommen, euch up to date zu bringen, aber irgendwie immer vor mir hergeschoben, obwohl es einiges Neues …

Posted in Allgemein | Leave a comment

Neues aus Mui Ne…

https://lh3.googleusercontent.com/Ev-YiYykCuJPjysce9HsIbai1T5_Bo6OJjiGwfncFERKUNwjwfGkQetk8Me_W4TqcPVUlOmDvJ9XG6FTFmCBAGKNl_u26FcnUNyct0s5CU3CXFHN980vttddRo8HWnAqwGOt0OJkfk7QegbH6JLNO-HgQ8LNmghGsreK4b7n58YKOjIRZfayBtHYIltaSbAVB8SzaZbxVH52rrCayZFKzKvzCw9JTRPIjSBTSGLmja16jyfLgirGnCrFYaRhSseKTHbjQ1q1MP5pc4zuxLyBxEwL-1OdXvdTiaxh-smEpwNGaAaWIeDYckNz0f34_1zO0TbCnrsdzq_pHoaifz8GKDAhHC3DS02ecwUw1qSwDfbeOMfHuIVVj6zmUSrS9aVxc7SloM3p7BJjyCeCE-15QtjcYF-jmilyx7IuLyu89kiDKHy0G39g1JKKWnVw-WB_wnIrzPxnjtg0Ve-kiJkozNwNK9XVMO_2djkbP3m8J5vX0XA8anlzZK6yA6tKDUyduF8LZJNIR2zQIbwFXwdNhkGq9L_zH0uWbKqp_H4AqsSZ3Zu1zvbf30lul_suXYE2ic2yI-5qmRWiu_4D5pcQgMs3BKW69CvbgpOiA2oBphN2awYgrIMXmwQzmuOitHeXR4vzI0hDur9GvDSwWCZVn9ig8961uCj68hrkUvqfwxuiGGZ5XLDWxKe4DuTy=w874-h657-no?authuser=0

Hallo, Hi, Salut und Xin chào! Das sind meine 4 Sprachen, in denen ich zur Zeit kommuniziere… English ist meine „Hauptsprache“ geworden, ich denke mittlerweile auch auf English. Deutsch, klar, bei Telefonaten/Chats mit meinen Lieben daheim und wenn ich hier …

Posted in Allgemein | Leave a comment

There is a life after lockdown and facemasks… Believe me!!!

https://lh3.googleusercontent.com/pw/ACtC-3eJJu68oM7mvk4HIyZW6qV9qTKQOKq8iziZcogp9KpF2qzF8u_SfwgNnx90l64h8C4OaNI5hiUT9cw5TOOjaeWsh5yM0CBMKBcK1OEHno_TZkc9bQu6waYft_aObkmVVLNigEK4DiSUQcaT9A6T7tuF=w720-h540-no?authuser=0

Ihr Lieben! Vietnam hat es geschafft – wir haben fucking Corona nearly besiegt. Inlandsreisen sind wieder möglich und auch die Facemasks werden nicht mehr gebraucht. Restaurants, Hotel, Guesthouses öffnen so langsam wieder und hier in Mui Ne ist fast alles …

Posted in Allgemein | Leave a comment

Corona, Corona….

https://lh3.googleusercontent.com/KxStkLt8TxUJTKQ4QMz73TlYrloubdp2CBvXn3JkmEo-9z9SmCoGSp2N_t2ureuaWyPPPWEacjPrkBHzWse9QiIXVgWUyFkHE-J4we_qXYArd1BQVhLtyFug-iKBVvDCZtsVVlUlxqOGVCnPTTV40-3tJknIKHY5nSh3uPjFVCK7jfGI7O7NGNweBnE93PbaKpjtHN4FRGWITEr1DN0xkDcpW_ZyMcpkrJRiH78f5LyzQ7YUWoYWqHhsNmDLs3EAIvNIcx6rBBj9hP1Ja4s-7XJi5GdFzOIA4w9VT0K1U2ywHgQfgLzcpeZUJ1w8qv8n5X3xcd2y6JZVaASDo_xc6QCg0z1yc63o6HH4y3odF9RnCNKyLNMmHXjGxqnbqP9MclCsaUQyQmxmsEfjwgCQIpNQS7R9XO2VDGBb_sGe3YXbXs--fw6pFhLyBV9hoBLuYpSWI71Pjt0_ZcN37JZa7X5pAQ7MZq0QYdzWpPOKPtPChu4qFirbS_N1PnpBDuAO0lhqH_fDiGG-3bVcQO1sQZ5S6L5K_qOFIK6H4XV1SgFYtvAEdNiex8zGLWAgVe1Vmi2W_gCnrwKjd2FY8zYxLRKdd0tmDTSlVQWf3kh27iJ0F5nELBkoA_VfmTb1ljjaVCK5xStf1Sc6Al13Kh0mN5y05WMns10yDX1SNeW3lg6F4FgeFYrPKV2VHWbQjSuaGD6-d37ahNjmiJTi7y_D2MtzDnDcZ9YfFGiSjxjjCBLG76dYyGgLZQ=w876-h657-no

Hey ihr Lieben! Hoff, ihr seid alle corona-safe, wo immer ihr auch gerade seid. Vielleicht lest ihr es ja auch in Quarantine oder Self isolation. Mir geht es soweit gut – zum Glück ist es hier in Vietnam lange nicht …

Posted in Allgemein | Leave a comment

Chúc mừng năm má»›i oder Happy Lunar New Year… Willkommen im Jahr der Ratte!

https://lh3.googleusercontent.com/dUjwq6IIgYqabEpSMVf9VimnJdmLIx0rgWnnARhBVODFWXA9BE_GjB4eE_jpkyEukAoZEnF7fgyLim291GlxhY1oY5iquThBwt2P30MebE7RHG7sDQxNRH1HxH0chedq3uEVAFCEZe3bnschIeImpKAzicZJXWzxBQjT0-0KYx4dXtwGevAwobilHdMSUnWOqUWvAo7ftwMLDI0pPyxzZELuxCUmsJZpaeIeTrDe_uOiZb6eN3KBNIKt_LjSnXBSMRBr6khC_chKIJsyW0gXTJKK11p8jcCj5gM0iiyplWXhD_d60fWXyxrb5yjpGTo_qijjWlnx4Q22NgDC4euzxmiWcviJmBrNwOZ_KQcQI6dus-bBmfWRmmxMlT3ZdBZUCxztY0HPSkZiSpCwu_VAw_ZZh5co9iVHmRXdoY3BBzJEMxFYYuPb2f7RIiRsNoE6HzR-FuDnndKMsAjWR4BX9junw1nlud3-2bcHovQj6YouI83ZOfsn6LXWh5uOT0hPowI-AgPNzUH8pRoK98orrlzt1ZvTiookRi3pT9w7JQhSlTk_dP_hdLQqNUbnkJIbO8KlvPavdfAQqrXnBdASicyYWQ7853kewRYMPJxx3tSj4pjWuezgeLRpvWq4E9cQPyTyfzIMEiaATf9hvIgcVlYZMrtsrcGJmR0ZrytgER_h3HEiaL3c7g=w493-h657-no

Sorry, meine Lieben, jetzt habe ich wirklich lang nix mehr von mir hören lassen… Ok, soviel ist auch nicht passiert. Hier im „Pool House“ wird es langsam richtig busy, vor allem jetzt gerade über Tet, dem vietnamesischen Neujahrsfest. Aber von …

Posted in Allgemein | Leave a comment

Unser „Poolhouse“ ist eröffnet!!!

https://lh3.googleusercontent.com/77D7wGP9Q9Em7LZMOQwXI90qaaZPdQxX-wi4RHDobXfEX7VL2xBtpXsjLRrZjvVmiMUfFmj29bw6otXokPFQ65LM2M7jULg7E4WDoTOG2waVDw_4CJP97Yvxve57e2IYp0MGEfqXdEnuQupF4cUll0CHS0xxQq8Lq4wD__5Maq2bKrIWBOhgUhD8AGtChIkY33Goem8iasrZ6eaky1x7vzIJmYW2q7OrBBYtQsnZ9ngcglcTMBAsWt9_Vl3iI3VlEO85VG3-Gc0ZindNN2Pu-gOwZ1a5HVWNyJ904mZap6cL6KWiFDOQE1Ju_OAFHDu9uwb92G3qFoyrzWwl1ASa6VileuYOHqogai-t8Lo2wRzwNn4dZtId0Mfc_5zsrieGHIXvlFPW2etVXL5mE7-Tkw9UKo4dvkYf07oFeEOiwH4UK6s2zGhNHLDSX7v7YOa81Z46Kvm7c5SUDnuliSZdMFm6b9BFKWG3oVugzVcY5Ierl3fh4d2Cq8Pgfaq7b0XjtCFI0cn5Cp_oItnFOK7vASlnHcDoqBf9UuHsRxIP7sg2nIe7R0gL4QDO9yV8TJtRJgdjeD4RLIFaynwOhHda7Qv1vnaz93uhhVqntz2T3rjTKzz_5d0kCMcYhPQnuU61bmSlXPcodgFbhorCVNK_P8Ub4VGkiT49PZeouKVg7x4LIHc4Vg50vg=s657-no

Endlich war es soweit – wir haben das „Poolhouse“ offiziell eröffnet. Letztes Wochenende haben wir trotz nur 3 bezugsfertiger Zimmer, halbfertiger Front und weiterer vieler kleiner Baustellen  die Türen aufgemacht und eine „kleine“ Opening-Party geschmissen. Die Woche vorher war natürlich …

Posted in Allgemein | 3 Comments

So läuft es im „The Poolhouse – Piri Piri Bar and Restaurant“…

https://lh3.googleusercontent.com/QiAUMo9EocIGcBFfCWirdwN-K6KoikxwRqxFe0scIQWAmF25P9b2r8DLN--Xb49xh6kUSQy39qi2UyewP4FZkZDpkmUxbMaNqc48MsY1HNCsigJgrZIEdf2hyjdNKlh-sCqLRpn8YC-T4XRWcmcDZNWmavQPZeLtbGZxkC0_oWf5vfR-5Mc8FLznTO3TZ25YGvmBQkYQguFZMgVEk6I0HYG_dhYu5MQ3OrphvhEilbv0frv1Seq6LBlOyT-GaUCcuGluo_2rMDczmekPFGxBaetlOuXqNGwkXpzgVPrMjSSLdZGlhZFpKbHCosGtNWY7AKtybyuNdB7qLSYwEKVNWU0iFcV5xkKODfzIrhYZzD5pQ_DOyAgUuBQlZN9aLt7fs0u15I7NqAynFSOlrbHupKrNs3c6PMwxu5U-SrZECRFMwPKEA3oFRnP3Hga_s0agBu3KKnPQ1a9rj8Y6Oy046KKA2YBHzrvDR6tIiSdx15M8EC23TAdM6x2WNIndNXKeLNwDTUhsK1t_I1K2cIm7BlETBt9pHif1h7xIUvc8lXLmWkiTFHHEH3yx6qskQtEGqGfr3I38dUrZ3DlqzfW3xJMj8RYbfB4idbyo8NWJ8YzYLvGydg2CIS9YTIeMlugS2G1xMo8aKoWpL3oYkZuPuNQZ_H6qB2r7ZX65IYbaXrJIfObEkFAoGW0=w492-h655-no

Puh, in so einem Projekt steckt ganz schön viel Arbeit – vor allem in einem anderen Land, wo alles doch etwas anders läuft als man es so gewohnt ist. Aber wir sind immer noch mit Feuereifer bei der Sache, auch …

Posted in Allgemein | Leave a comment

9 Tage illegal im Land, Angkor… What??? und eine neue Herausforderung…

https://lh3.googleusercontent.com/MeeRG8gZDkuNCdViAJgYYTDkARH_J-GGsDT_GXRu4wGcXkZQHgy4UWoFIdX6NaEHGIkbjGWVD7XHKl-BOSQhu-Th3H_VLf3FdlSbNZOW_Mojrf2h-8pV59ie1EYp0IsIx6_GyXFNLlfbvXYJ8GPQb3lZr-LmtDO6FLqrUt2I74rpWaFnjttf-iVpfNaIgGE5586cvcNiaaCzh95QIf9aedDeerroYNCudq2evFr4AamxNh-gOLuw4G0j4pSGA6tPhPnkrrdYE6ME6blXQpS6cvhwtZidl6tbOG-tJLU4YWu_0c9IzFdY_H5_7hvZQjJDoZNfXnecDqZZ9kPzrTAHcV2xszIZdrmsG5ZkTRwidcTADWfaZJVbUAkgRExV2tcggZPTprTY1YhrDizaC2wopv_UOKoIY74zRaQGK6wVa_18bETsmZcNP7RAzudcKglT6h-gL1aCDp3ABpTFy3SjPVTZSuC8U6G7yCXzzMAwTnrAMH3OSpVAojqBsIvFNY8MBRu2VZEsEZUYj4Kb6HLS1Wx2gTk_VcavqN248Xw_oAN8jBKGTKIIBru3B0E2c4U9boSt_pVvTMRtmtOgagErq3mZy8xILWt7JGycoLeq5GOKZQhiqWUujxsS0YAj_m_06Skh9u-EXRV9vCcoz0P0gtxs_H3JM-0Hhn5w0RuyCDVvqZnkHdlgHFhWqoSuMH7-LcjUh8wqd6cNiZCQOG2JK2W-gpB7fLLVc2X3lB-EdWt7mU_v=w489-h651-no

Liebe Grüße aus Mui Ne! Ich bin seit 4 Tagen zurück in meinem Lieblingsort in Vietnam. Was für ein Wiedersehen, aber dazu später… Bevor ich mich auf den Rückweg gemacht habe, habe ich es tatsächlich noch nach Siem Reap und …

Posted in Allgemein | Leave a comment

Ein Wurm namens John…

Ihr Lieben, ich bin immer noch auf der Insel, aber so langsam neigt sich die Zeit dem Ende zu, noch 2 Wochen, dann geht es endgültig weiter nach Siem Reap und Angkor Wat. Muss ja auch noch was sehen von …

Posted in Allgemein | 1 Comment